A hegesztők és a közelben tartózkodó egyéb személyek egészségkárosodásának lehető legnagyobb mértékű megakadályozása érdekében a hegesztésnél keletkező káros anyagokat megfelelő szellőztetési megoldásokkal úgy kell elvezetni, hogy azt az érintettek ne lélegezhessék be. Ennek legalkalmasabb módja a káros anyagok elszívása azok keletkezési helyén. E szellőztetési eljárás előnye, hogy a keletkező káros anyagok viszonylag kis mennyiségű levegő felszívása mellett foghatók fel és vezethetők el.
Forrás: Szakszervezeti előírások (Berufsgenossenschaftliche Vorschriften, BGV) IV. pont Üzem, 24. § Eljárások és munkavégzési pozíciók megválasztása
Ha a hegesztési füst nem tartalmaz rákkeltő anyagot, akkor a levegő visszavezetése megengedett, ameny- nyiben az elszívott levegőt kielégítő módon megtisztítják a káros anyagoktól. A károsanyag-leválasztás akkor tekintendő kielégítőnek, ha a visszavezetett levegőben az anyagok koncentrációja nem haladja meg a vonatkozó maximálisan megengedett munkahelyi koncentráció negyedét. Ha a hegesztési füstök rákkeltő összetevőket - pl. nikkel-oxidokat, króm-VI-vegyületeket - is tartalmaznak, akkor az 560. számú, veszélyes anyagokra vonatkozó műszaki előírások (Technischen Regeln für Gefahrenstoffe, TRGS) szerint kell eljárni ("Levegő-visszavezetés rákkeltő veszélyes anyagokkal végzett munkánál"). Eszerint kivételes esetben kizárólag hordozható hegesztési füstelszívón keresztül történő levegő-visszavezetés megengedett. E füstelszívók akkor felelnek meg a TRGS 560-nak, ha a Szakszervezeti Munkabiztonsági Intézet (Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit, BGIA) "Hordozható hegesztési füstelszívók (Schweißrauchabsauggeräte, SRA) vizsgálata és tanúsítása" előírásai szerint bevizsgálták őket, valamint megfelelőek a W 2 vagy a W 3 hegesztésifüst-osztály számára. Helyhez kötött szűrőeszközök, illetve központi hegesztési füstelszívó rendszerek esetén, amennyiben a hegesztési füst rákkeltő alkotórészeket - pl. nikkel-oxidokat, króm-VI-vegyületeket is tartalmaz, a levegőt mindenképpen a szabadba kell kiengedni. A mozgatható elszívó elemekkel ellátott elszívóberendezések csak akkor hatékonyak, ha az elszívó elemeket a munka előrehaladtával párhuzamosan folyamatosan tovább vezetik a megfelelő helyre.
Forrás: Szakszervezeti előírások (Berufsgenossenschaftliche Vorschriften, BGV) IV. pont Üzem, 24. § Eljárások és munkavégzési pozíciók megválasztása